Maybelline Color Sensational Vivid Shocking Coral


Nail polish is still my biggest obsession, but my lipstick collection is also growing surprisingly fast. The Maybelline Vivids lipstick collection have been quite popular for a while now, so when I finally saw them in Polish drugstores I was quite excited. I got the shade 910 Shocking Coral, and it's one of my favourite lip colours this summer!

Lakiery do paznokci to nadal moja największa obsesja, ale ostatnio w zastraszającym tempie powiększa się też moja kolekcja produktów do ust. Szminki Maybelline Vivids są popularne na świecie już od dłuższego czasu, dlatego kiedy znalazłam je w końcu w polskich drogeriach naprawdę się ucieszyłam, że będę miała okazję je wypróbować. Wybrałam kolor 910 Shocking Coral i powoli staje się on moim ulubionym letnim kolorem ust! 


First of all I don't think the name is appropriate - the shade is neither shocking nor coral, I would say that on the lips it's a very bright, neon pink, maybe with a hint of coral. I like to use it as a stain - I apply just the tiniest bit to my lips and then blend it with my finger - it gives the most fresh, subtle and girly effect ever, the lips look bright but not neon, the shade is visible but not too obvious.

Zacznijmy od tego, że nazwa jest moim zdaniem w ogóle nietrafiona - kolor nie jest ani szokujący ani koralowy, wydaje mi się, że nałożony na usta jest raczej intensywnym, neonowym różem, może z jakąś koralową nutką. Lubię nakładać odrobinę na usta i rozcierać szminkę palcem - w ten sposób uzyskuję niesamowicie delikatny, świeży i dziewczęcy efekt, usta nabierają koloru, ale nie są neonową plamą na twarzy, kolor jest widoczny, ale nie rzuca się w oczy.


Applied straight from the bullet it's definitely much brighter and very summer appropriate, but still not coral. I was afraid it would be too orange for me, but it's not. I would say it's 85% bright pink and 15% orange. It looks quite scary in the bullet, but it totally transforms on the lips and it's easy to control the effect. I think a lot depends on your natural lip colour, it's a bright colour but it's not 100% opaque, so the way it looks on the lips will change from person to person.

Szminka nakładana bezpośrednio na usta hojną warstwą daje zdecydowanie mocniejszy efekt, świetny na lato, ale to nadal nie jest koral. Bałam się, że Shocking Coral będzie dla mnie zbyt pomarańczowy, ale tak nie jest. Powiedziałabym, że to w 85% intensywny róż, a w 15% kolor pomarańczowy. Musicie też pamiętać o tym, że szminka wygląda zupełnie inaczej w opakowaniu, a zupełnie inaczej na ustach, do tego łatwo można kontrolować efekt, jaki chce się uzyskać. Dużo zależy też od naszego naturalnego koloru ust, bo szminka nie kryje w 100% i efekt będzie inny u każdej z nas.


The application is a bliss - the lipstick is creamy, glides on the lips, the colour is buildable and quite glossy. I have noticed that it also stains the lips a bit, so even after eating and drinking it leaves this natural looking, fresh colour on the lips. I like the simple yet bright packaging, I don't mind the smell (slightly artificial vanilla pudding). It's quite affordable and I am considering getting some other shades from this line already, possibly Vivid Rose :)

Aplikacja jest bezproblemowa - szminka jest kremowa, gładko się ją nakłada na usta, daje delikatny połysk a kolor łatwo stopniować. Zauważyłam, że Shocking Coral delikatnie barwi usta i nawet po jedzeniu i piciu mają naturalny, świeży kolor. Opakowanie też mi się podoba - proste, ale rzucające się w oczy. Zapach mi nie przeszkadza, to taki trochę chemiczny zapach waniliowego budyniu. Szminki z tej serii są stosunkowo tanie i często pojawiają się w promocjach (w tej chwili są w Rossmannie za ok. 21zł), dlatego już rozważam zakup kolejnego koloru, może Vivid Rose? :)


Do you own any lipstick from that line? What do you think about such bright colours?

Macie jakieś szminki z tej serii? Co sądzicie o tego typu jaskrawych kolorach na ustach?

Jeśli chcecie dodać mojego bloga do obserwowanych możecie to zrobić klikając TUTAJ, bo niestety gadżet obserwatorów nie działa na mojej stronie. Możecie mnie też znaleźć na instagramie :)

10 comments:

  1. Replies
    1. mnie też bardzo się podoba ;)

      Delete
  2. ładny kolor, ale nie dla mnie, na każdych ustach wygląda zdecydowanie inaczej

    ReplyDelete
    Replies
    1. oczywiście :) ja go brałam w ciemno, bo nawet testera nie było, ale bardzo się cieszę z efektu na moich ustach ;)

      Delete
  3. Piękny kolorek, jednak jak dla mnie to chyba za odważny.

    ReplyDelete
  4. Bardzo mi się podoba :) Sama nie mam jeszcze żadnej szminki z tej serii :)

    ReplyDelete
  5. Kolorek jest ładny ale koral to tonie jest Na lato wybór idealny ♥

    ReplyDelete
  6. piękny, intensywny kolorek:)

    ReplyDelete