NOTD: Black Cherries & Gold


Autumn and winter are my two favourite seasons - I love big sweaters and baggy hoodies, I love cozy blankets, lazy evenings and the warmth of the house when it's cold and rainy outside. Even though it's still pretty warm and sunny in Istanbul I am slowly transitioning into fall, starting with my nails. I've seen a combination of deep purple polish and golden flakes on one of the nail blogs earlier this year and thought it would be a perfect first NOTD for autumn.

Jesień i zima to moje ulubione pory roku - uwielbiam swetry i luźne bluzy z kapturami, mięciutkie kocyki, leniwe wieczory i ciepło domu kiedy za oknem zimno i mokro. W Stambule nadal jest gorąco i słonecznie, ale ja powoli wprowadzam się już w jesienny nastrój, zaczynając od paznokci. Na którymś z paznokciowych blogów widziałam połączenie ciemnego fioletu ze złotymi płatkami i pomyślałam, że będzie to świetny początek jesiennego sezonu na paznokciach.


Rimmel 193 Black Cherries is such a pretty colour - in certain light it looks almost black, but in the sun you can see that it's in fact a very deep purple with a lot of purple shimmer. The quality of the polish is amazing, it is very opaque, not too thick, stays on for days and dries pretty quickly. The polish with golden flakes comes from the Alix Avien's Golden Nails set - the flakes are tiny and it's hard to get a lot of them on the brush.

Rimmel 193 Black Cherries to śliczny kolor - czasem wygląda prawie jak czarny lakier, ale w słońcu widać, że to tak naprawdę bardzo ciemny fiolet z mnóstwem drobinek. Jakość lakieru jest cudowna - jest mocno kryjący, niezbyt gęsty, utrzymuje się na paznokciach ładnych kilka dni i schnie stosunkowo szybko. Lakier ze złotymi płatkami pochodzi z zestawu Alix Avien Golden Nails - tutaj z jakością nie jest już tak świetnie, płatki są malutkie i ciężko nabrać więcej niż kilka na pędzelek.



I love short, dark nails. I think short nails somehow cancel out the vampiness and roughness of extremely dark colours, they make them look more "innocent" and cute. And they make my fingers look super chubby, but that's fine.

Uwielbiam ciemne lakiery na krótkich paznokciach. Mam wrażenie, że kiedy paznokcie są krótkie w jakiś sposób niwelują one agresywność i drapieżność ciemnych kolorów, dodają im nieco "niewinności" i uroku. No i sprawiają, że moje palce wyglądają jak małe parówki, ale trudno. 


Black Cherries on their own


3 comments:

  1. Lakier ze złotymi płatkami jest genialny! Świetnie wygląda na takim ciemnym tle:)

    ReplyDelete
  2. Bardzo mi się podobają takie złote drobinki i fajne zestawienie z kolorem lakieru :)

    ReplyDelete